Woody – Mehmet Ali Erbil
Woody, filmin ana karakterlerinden biri olup, Andy’nin en sevdiği oyuncağıdır. Mehmet Ali Erbil, Woody’nin liderlik vasfı taşıyan ve arkadaşlarına sadık olan karakterini seslendirerek ona güçlü bir kişilik kazandırmıştır.
Buzz Lightyear – Haluk Bilginer
Buzz Lightyear, Woody’nin en yakın arkadaşı ve rakibi olan cesur bir uzay kahramanıdır. Haluk Bilginer, Buzz’ın kendine güvenen ve bazen komik olan tavırlarını mükemmel bir şekilde yansıtmıştır.
Mr. Potato Head – Mehmet Keskinoğlu
Bay Patateskafa, kendine has esprili ve sinirli kişiliğiyle tanınır. Mehmet Keskinoğlu, Bay Patateskafa’nın komik ve bazen huysuz olan tavırlarını seslendirerek karaktere hayat vermiştir.
Slinky Dog – Toygun Ateş
Slinky Dog, sadık ve nazik bir köpektir. Toygun Ateş, Slinky’nin sevimli ve nazik karakterini seslendirerek filme eğlenceli bir hava katmıştır.
Rex – Gürdal Tosun
Rex, korkak ve biraz beceriksiz bir dinozordur. Gürdal Tosun, Rex’in komik ve biraz da saf olan karakterini başarılı bir şekilde seslendirmiştir.
Hamm – Mazlum Kiper
Hamm, şişman ve her zaman bir şeyler söylemeye çalışan bir domuz kumbaradır. Mazlum Kiper, Hamm’ın esprili ve alaycı tavırlarını seslendirerek karakterin eğlenceli yanlarını ön plana çıkarmıştır.
Bo Peep – Füsun Kokucu
Bo Peep, Woody’nin eski arkadaşı ve Andy’nin en sevdiği oyuncaklarından biridir. Füsun Kokucu, Bo Peep’in nazik ve sevgi dolu karakterini seslendirerek ona duygusal bir derinlik katmıştır.
Andy – Görkem Ateş
Andy, oyuncakların sahibi olan çocuktur. Görkem Ateş, Andy’nin saf ve masum dünyasını seslendirerek karaktere içten bir hava katmıştır.
Sid – Tarık Ekal
Sid, filmdeki kötü çocuk karakteridir. Tarık Ekal, Sid’in yaramaz ve korkutucu kişiliğini seslendirerek filme gerilimli bir hava katmıştır.
Mrs. Davis – Özlem Altınok
Andy’nin annesi olan Mrs. Davis, nazik ve sevgi dolu bir anne figürüdür. Özlem Altınok, bu şefkatli karakteri seslendirerek filme sıcaklık katmıştır.
Sergeant – Mehmet Ali İşgüdar
Sergeant, oyuncak askerlerin lideridir ve Woody’nin arkadaşlarına yardım etmeye çalışır. Mehmet Ali İşgüdar, bu disiplinli karakteri seslendirerek ona güçlü bir hava katmıştır.
Hannah – Candeğer Duygulu
Sid’in kız kardeşi olan Hannah, saf ve naif bir çocuktur. Candeğer Duygulu, Hannah’nın masum ve sevimli karakterini seslendirerek filme sıcaklık katmıştır.
Forky – Tony Hale
Forky, Oyuncak Hikayesi 4 filminde karşımıza çıkan yeni bir karakterdir. Tony Hale, Forky’nin kendini değersiz hissettiği, fakat sevimliliğiyle dikkat çeken karakterini seslendirerek filme yeni bir renk katmıştır.
Ducky – Keegan-Michael Key
Ducky, Oyuncak Hikayesi 4 filminde, Buzz Lightyear ve diğer oyuncaklarla birlikte maceralar yaşayan bir karakterdir. Keegan-Michael Key, Ducky’nin eğlenceli ve neşeli kişiliğini seslendirerek filme eğlenceli bir katkı yapmıştır.
Bonnie – Madeleine McGraw
Bonnie, Oyuncak Hikayesi 3 ve Oyuncak Hikayesi 4’te Andy’nin yerine geçen yeni oyuncak sahibidir. Madeleine McGraw, Bonnie’nin saf ve sevimli karakterini seslendirerek onun dünyasını canlandırmıştır.
Gabby Gabby – Christina Hendricks
Gabby Gabby, Oyuncak Hikayesi 4 filminde karşımıza çıkan, başlarda kötü niyetli görünen ama sonradan duygusal yönleriyle tanınan bir karakterdir. Christina Hendricks, Gabby Gabby’nin karmaşık karakterini başarılı bir şekilde seslendirmiştir.
Jessie – Joan Cusack
Jessie, kovboy temalı bir oyuncaktır ve Woody’nin eski arkadaşlarından biridir. Berna Diribaş, Jessie’nin cesur ve sevgi dolu karakterini seslendirerek filme renk katmıştır.
Mrs. Potato Head – Estelle Harris
Bayan Patateskafa, Bay Patateskafa’nın eşi olup, ailenin neşeli ve koruyucu karakteridir. Ayşen Sezerel, Bayan Patateskafa’nın sevgi dolu karakterini seslendirerek filme eğlence katmıştır.
Bu kadro, Oyuncak Hikayesi serisini Türkçe dublajda da unutulmaz kılmaktadır. Seslendirme sanatçıları, her karakterin ruhunu başarıyla yansıtarak filme hayat vermiştir