Pixar’ın unutulmaz yapımlarından Yukarı Bak (Up), hem çocuklar hem de yetişkinler için güçlü duygusal temalar ve eğlenceli anlar sunuyor. Film, Türkçe dublajla daha da özel bir hale geldi. Karakterlere hayat veren seslendirme sanatçıları, filmdeki her anı unutulmaz kıldılar. İşte Yukarı Bak filminde yer alan karakterler ve onları seslendiren ünlü isimler:
Carl Fredricksen – Erol Günaydın
Carl Fredricksen, hayatını bir maceraya dönüştürmeye çalışan yaşlı bir adam. Erol Günaydın, bu karaktere derinlik ve mizah katarak onu sevimli ve anlamlı hale getirdi.
Muntz – Ender Yiğit
Filmin kötü karakteri olan Muntz, ünlü bir doğa kaşifi ve Carl’ın eski idolüdür. Ender Yiğit, Muntz’ın sesini kullanarak ona korkutucu ve tehditkar bir hava katmayı başardı.
Russell – Barış Onarıcı
Russell, filmde Carl’ın macerasına katılan genç bir çocuktur. Barış Onarıcı, Russell karakterine sevimlilik, samimiyet ve meraklı bir tavır kazandırarak filmi izleyenleri güldürmeyi başardı.
Ellie – Melis Severcan
Ellie, Carl’ın eşi ve hayat arkadaşıdır. Melis Severcan, Ellie’nin sesini sevgi dolu ve içten bir şekilde yansıtarak, karakterin duygusal derinliğine katkı sağladı.
Dug – Boğaçhan Sözmen
Dug, filmdeki sevimli ve sadık köpektir. Boğaçhan Sözmen, Dug karakterine eğlenceli ve neşeli bir ses tonu kazandırarak, izleyicilere keyifli anlar yaşattı.
Beta – Kerem Atabeyoğlu
Beta, Dug’ın bir diğer köpek arkadaşıdır. Kerem Atabeyoğlu, Beta karakterine enerjik ve eğlenceli bir ses tonu vererek onu çok sevimli bir hale getirdi.
Gamma – Uğur Taşdemir
Gamma, Beta ve Dug’ın diğer arkadaşıdır. Uğur Taşdemir, Gamma karakterini daha da neşeli hale getiren bir seslendirme yaptı.
Alpha – Ali Ekber Diribaş
Alpha, filmdeki komik ve güçlü köpektir. Ali Ekber Diribaş, Alpha karakterinin sesini sert ve ciddi bir şekilde vererek, ona korkutucu bir hava kazandırdı.
İnşaat Şefi – Tom Aziz Güngör
İnşaat Şefi, Carl’ın evini taşıyan ekipteki liderdir. Aziz Güngör, bu karakteri seslendirirken ona otoriter ve disiplinli bir özellik kazandırdı.
Haber Spikeri – Murat Şen
Haber Spikeri, filmdeki kısa haber sahnelerinde karşımıza çıkar. Murat Şen, bu karaktere habercilik stilini yansıtarak önemli bir rol üstlendi.
Çocuk Carl – Tibet Töre
Çocuk Carl, küçük yaşlardayken neşeli ve umut dolu bir karakterdir. Tibet Töre, Çocuk Carl karakterini neşelendirici ve sempatik bir şekilde seslendirdi.
Bayan Polis Memuru – Zamire Kasapoğlu
Zamire Kasapoğlu, Bayan Polis Memuru rolünde filmde kısa bir görünüme sahiptir. Seslendirmesiyle bu karakteri güvenilir ve ciddi bir şekilde yansıttı.
İnşaat İşçisi – Steve Bora Severcan
Bora Severcan, İnşaat İşçisi karakterini oldukça enerjik bir şekilde seslendirdi. Steve karakteri, izleyiciye işyerindeki dinamikleri hatırlatan küçük bir figürdür.
Huzurevi Görevlisi George – Rıza Karaağaçlı
Rıza Karaağaçlı, Huzurevi Görevlisi George karakterini derin bir sesle ve otoriter bir tavırla seslendirdi.
Huzurevi Görevlisi AJ – Murat Şenol
Murat Şenol, Huzurevi Görevlisi AJ karakterine neşeli ve içten bir ses verdi.
Omega – Tuğbey İstanbulluoğlu
Omega, filmdeki önemli köpek karakterlerinden biridir. Tuğbey İstanbulluoğlu, Omega’yı sert ama bir o kadar da sempatik bir şekilde seslendirdi.
Doğa Kaşifleri Başkanı – Volkan Severcan
Volkan Severcan, Doğa Kaşifleri Başkanı karakterini otoriter ve karizmatik bir şekilde seslendirerek filme önemli bir katkı sağladı.
Yukarı Bak, Türkçe dublaj kadrosu ile de büyük beğeni topladı. Her bir karakterin seslendirilmesinde yer alan usta isimler, filme ayrı bir renk ve duygu kattılar. Bu güçlü dublaj kadrosu, filmi izlerken keyifli bir deneyim sunuyor.