Animasyon dünyasında unutulmaz bir yere sahip olan Buz Devri serisi, Türkiye’de vizyona girdiği ilk günden itibaren izleyicilerin gönlünde taht kurdu. Serinin orijinal versiyonundaki karakterlere güçlü oyuncular ses verirken, Türkçe dublajda da usta isimler mikrofon başına geçti.
Mamut Manny’ye Ali Poyrazoğlu hayat verdi
Buz Devri'nin en bilge ve babacan karakteri olan manny, Türkiye’de ali poyrazoğlu tarafından seslendirildi. Deneyimli tiyatrocu ve seslendirme sanatçısı poyrazoğlu, manny’nin ağırbaşlı ve mizahi tonunu başarıyla yansıtarak karaktere unutulmaz bir hava kattı.
Sid’in eğlenceli tarzı Yekta Kopan’ın sesiyle bütünleşti
Serinin belki de en komik karakteri olan sid, enerjik ve geveze yapısıyla izleyicileri kahkahaya boğuyor. Türkçe dublajda sid karakterini yekta kopan seslendirdi. Özellikle sid’in kendine has konuşma tarzını ve neşeli tavırlarını ustalıkla yansıtan kopan, karakterin Türkiye’de bu kadar sevilmesinde büyük pay sahibi oldu.
Kaplan Diego’yu Haluk Bilginer seslendirdi
Buz Devri ekibinin sert görünümlü ama duygusal kaplanı diego’ya, Türkiye’nin en başarılı oyuncularından biri olan haluk bilginer sesiyle hayat verdi. bilginer’in karizmatik ve etkileyici sesi, diego’nun güçlü ve zaman zaman duygusal yönünü en iyi şekilde yansıttı.
Buz devri’nin diğer önemli karakterleri
Serinin ilerleyen filmlerinde izleyicilerin karşısına çıkan yeni karakterleri de yine birbirinden başarılı isimler seslendirdi.
- Yavru dino: Aslı Tandoğan
- Buck: Altan Erkekli
- Crash: Umut Tabak
- Eddie: Ahmet Taşar
- Ellie: Ayça Bingöl
- Akbaba: Hakkı Ergök
- Şeftali: Duru Atlıhan
- Prancer: Özgür Özdural
- Shira : Ezgi Bakışkan
- Captain Gutt: Fatih Özacun
- Nine: Ayşe Tunaboylu
Buz Devri serisinin dublaj kadrosu, Türkiye’de animasyon seslendirmelerinin ne kadar kaliteli olabileceğini bir kez daha kanıtladı. Usta sanatçılar, karakterlere verdikleri ruh ve duygu sayesinde, serinin Türkiye’de büyük bir başarı yakalamasına önemli katkıda bulundu.
