Çılgın Hırsız, hem dünya çapında büyük bir başarı elde etmiş hem de Türkçe dublajıyla izleyicilerin beğenisini kazanmış bir animasyon filmidir. Türkçe seslendirmede yer alan ünlü isimler, karakterlerin ruhunu çok iyi bir şekilde yansıtarak filme ayrı bir renk katmıştır. Peki, bu filme hayat veren Türkçe dublaj kadrosu kimlerden oluşuyor? İşte Çılgın Hırsız’ın unutulmaz Türkçe dublaj kadrosu!
Steve Carell – Gru (Ata Demirer)
Çılgın Hırsız’ın başrol karakteri olan Gru, Steve Carell tarafından seslendiriliyor. Ancak Türkçe dublajda Gru karakterine Ata Demirer hayat veriyor. Demirer, Gru’nun eğlenceli, komik ve bazen de hüzünlü yanlarını çok başarılı bir şekilde yansıtarak filme büyük bir katkı sağlıyor. Gru’nun sert ama bir o kadar da içten tavırları, Demirer’in enerjisiyle dikkat çekiyor.
Jason Segel – Vector (Yekta Kopan)
Filmdeki kötü karakterlerden biri olan Vector, Jason Segel tarafından seslendirilmektedir. Türkçe dublajda ise Yekta Kopan, Vector karakterini seslendiriyor. Kopan, Vector’ın hırslı ve zeki karakterini harika bir şekilde yansıtarak kötü adam tiplemesini başarıyla seslendiriyor.
Russell Brand – Dr. Nefario (Faruk Akgören)
Dr. Nefario, Gru’nun en yakın dostlarından biri olarak filmde yer alıyor. Russell Brand’in seslendirdiği bu karakter, Türkçe dublajda Faruk Akgören tarafından seslendirilmektedir. Akgören, Dr. Nefario’nun tuhaf ve bir o kadar da komik kişiliğini izleyicilere aktarmaktadır.
Will Arnett – Bay Perkins (Mazlum Kiper)
Bay Perkins, filmin önemli karakterlerinden biridir ve Will Arnett tarafından seslendirilmektedir. Türkçe dublajda, Mazlum Kiper bu karaktere hayat vermektedir. Kiper, Bay Perkins’ın ciddi ve karizmatik yapısını başarıyla seslendirerek filme katkı sağlamaktadır.
Kristen Wiig – Bayan Hattie (Zeynep Özden Ayyıldız)
Bayan Hattie, filmdeki dikkat çekici karakterlerden biridir. Kristen Wiig tarafından seslendirilen Bayan Hattie, Türkçe dublajda Zeynep Özden Ayyıldız tarafından canlandırılmaktadır. Ayyıldız, Bayan Hattie’nin tutkulu ve kuralcı yapısını çok iyi bir şekilde seslendirerek karakteri öne çıkarmaktadır.
Miranda Cosgrove – Margo (Melis Severcan)
Margo, Gru’nun evlatlık kızlarından biridir ve Miranda Cosgrove tarafından seslendirilmektedir. Türkçe dublajda, Melis Severcan Margo karakterine hayat veriyor. Severcan, Margo’nun olgun ve sorumlu yapısını harika bir şekilde yansıtarak karaktere derinlik katmaktadır.
Dana Gaier – Edith (Mısra Balkan)
Edith, Gru’nun evlatlık kızlarından bir diğeri olarak filmde yer alıyor. Dana Gaier tarafından seslendirilen Edith karakterini Türkçe dublajda Mısra Balkan seslendiriyor. Balkan, Edith’in esprili ve bazen de yaramaz yapısını başarılı bir şekilde yansıtarak filme eğlenceli bir katkı sağlıyor.
Elsie Kate Fisher – Agnes (İdil Küner)
Agnes, filmin en tatlı karakterlerinden biri olarak karşımıza çıkıyor. Elsie Kate Fisher tarafından seslendirilen Agnes, Türkçe dublajda İdil Küner tarafından canlandırılıyor. Küner, Agnes’ın saf ve tatlı kişiliğini mükemmel bir şekilde yansıtarak izleyicilerin kalbini kazanıyor.
Danny McBride – Fred McDade (Murat Şenol)
Fred McDade, filmde eğlenceli bir karakter olarak öne çıkıyor. Danny McBride tarafından seslendirilen Fred, Türkçe dublajda Murat Şenol tarafından seslendirilmektedir. Şenol, Fred’in komik ve bazen de biraz dağınık yapısını harika bir şekilde yansıtarak filme eğlenceli bir katkı sağlamaktadır.
Jack McBrayer – Turist Baba (Oğuz Özoğul)
Jack McBrayer’ın seslendirdiği Turist Baba, filmdeki önemli karakterlerden biridir. Oğuz Özoğul tarafından Türkçe dublajda seslendirilen Turist Baba, komik bir şekilde izleyiciyle buluşuyor. Özoğul, karakterin naif ve sevimliliğini çok iyi bir şekilde seslendiriyor.
Mindy Kaling – Turist Anne (Ezel Kalkan)
Turist Anne karakteri, Mindy Kaling tarafından seslendirilen bir diğer önemli figürdür. Türkçe dublajda ise Ezel Kalkan, bu karaktere hayat veriyor. Kalkan, Turist Anne’in samimi ve sıcak yapısını izleyiciye çok başarılı bir şekilde yansıtmaktadır.
Kristen Wiig – Lucy (Arzu Doğan)
Son olarak, Kristen Wiig tarafından seslendirilen Lucy karakteri, filmde önemli bir yere sahiptir. Türkçe dublajda Arzu Doğan tarafından seslendirilen Lucy, Gru’nun hayatına girmesiyle değişen olayları takip ediyor. Doğan, Lucy’nin neşeli ve bazen de hüsrana uğrayan yapısını izleyicilere aktarıyor.
Çılgın Hırsız, Türkçe dublaj kadrosuyla adeta bir seslendirme harikası yaratmış durumda. Her bir karakterin seslendirilmesinde görev alan ünlü isimler, animasyonun atmosferini çok başarılı bir şekilde izleyicilere aktarmaktadır.
